IFFR: Due cortometraggi dell'International Film Festival 2020 di Rotterdam evidenziano l'esperienza dall'America centrale al Pakistan e oltre.
Neil Young
Young è un collaboratore regolare di Modern Times Review.
Data di pubblicazione: 13 febbraio 2020

La Espera, La processione perduta

Danilo do CarmoJakob KreseBani Abidi

La Espera

Ricordi la roulotte migrante? Per diversi mesi nel 2018 l'esodo semi-organizzato di diverse migliaia da Honduras, Guatemala, Nicaragua e El Salvador, andando lentamente a nord con l'intenzione di attraversare il confine con gli Stati Uniti, era una caratteristica regolare nei titoli delle notizie di tutto il mondo. Soprattutto nel USA, dove la presunta «minaccia» della Carovana ha avuto un ruolo importante nelle elezioni di medio termine dei primi di novembre.

Con l'avvicinarsi della giornata elettorale, i rapporti nei media di destra del paese sono stati sempre più dominati dall'iperbole che spaventa. Ma poi, non appena i sondaggi si sono chiusi ed è diventato evidente che Donald TrumpIl Partito Repubblicano si era esibito al di sotto delle aspettative, l'intera storia sembrava misteriosamente svanire nell'etere ...

Più di un anno dopo, il reportage poetico di Danilo do Carmo e Jakob Krese La Espera (L'attesa) ora cerca - nel corso di circa 14 minuti chiari di catturare scorci di un singolo periodo di ventiquattro ore - per mostrare i volti e le voci delle persone ordinarie, pazienti, povere e disperate che componevano il Caravan.

Tra la bellezza di un tramonto messicano rurale, i falò e le tende sono vivi al frastuono della conversazione e alle risate dei bambini. I volti sono illuminati dalle fiamme tremolanti e sottili, proiettate in una sagoma severa ed espressiva; i fari di automobili e camion sfrecciano in lontananza, sfocati per l'astrazione.

la presunta «minaccia» della Carovana ha avuto un ruolo importante nelle elezioni di medio termine di inizio novembre.

Ritagli di dialogo sono udibili in modo intermittente tra il ronzio degli insetti, delineando la situazione con poche parole economiche: «Le persone sono così persistenti ...»; «Non saremo felici da nessuna parte finché non avremo raggiunto la nostra destinazione ...»; «Finché ci sarà Donald Trump, non ci sarà alcun rifugio per noi ...»; «Siamo a un passo dal confine ...»; «Ritornare non è un'opzione, immagino.»

IFFR-2020-El Espera-MTR
El Espera, un film di Danilo do Carmo, Jakob Krese

I racconti vengono raccontati dagli oratori, a volte ricordi delle proprie esperienze e talvolta resoconti di altri i cui exploit e sventure sono diventati parte di una tradizione orale: la pericolosità della migrazione verso nord viene ripetutamente enfatizzata. Tutti temono la terribile violenza associata a «la bestia», cioè i treni merci che molti di loro cercheranno di «saltare».

Uno di questi treni viene intravisto negli ultimi minuti, con quasi ogni centimetro dei suoi posti di sosta disponibili coperti da esempi esausti ma ottimisti di umanità resiliente: un migrante dorme a pochi centimetri dai binari che sfrecciano al di sotto. È un'immagine straordinaria, sia poetica che concreta, che condensa una complessa storia geopolitica in pochi e fugaci, indelebili secondi. Emozione davanti, emozione dietro ma, per un breve periodo, tranquillità.

La processione perduta

IFFR-2020-Lost Procession-MTR
The Lost Procession, un film di Bani Abidi
«Uniti nella fede ma in contrasto tra loro culturalmente»: ecco come l'artista / regista Bani Abidi descrive gli uomini musulmani sciiti che incontra osservando ritualmente ed energicamente la festa di Ashura - che segna la morte nella battaglia di Husayn Ibn Ali, nipote del profeta, in a Berlin strada, ed è tradizionalmente occasione di pellegrinaggi tra i devoti.

Se stessa da un background misto Punjabi-Hazari con sede ora a Berlino e Karachi, Abidi prende l'incontro con la versione ridotta di Berlino delle festività di Ashura come punto di partenza per un viaggio che la porterà a migliaia di miglia a Quetta, nel nord Pakistane i "ghetti" abitati dalla grande ma perseguitata minoranza sciita Hazara in questo principalmente sunnita la zona.

Questi ghetti, in particolare un cimitero in cui molte vittime della violenza sono venerate come martiri (più di 2000 sono stati uccisi nel presente secolo) sono al centro del film di 14 minuti di Abidi La processione perduta, un'immersione frammentaria e impressionistica in aree a lungo considerate inutili per gli estranei.

A 2013 BBC il rapporto soprannominato queste enclavi «l'inferno sulla terra», in un periodo in cui gli attentati suicidi richiedevano un pesante tributo. Più di mezzo decennio più tardi, regna un tipo incerto di pace: lo skyline di Quetta è un nebuloso paesaggio marrone di edifici bassi, le uniche macchie di colore fornite dai barili di acqua blu sui tetti.

Abidi, che fornisce informazioni salienti tramite la sua voce fuori campo, è attratta dal fotografo locale Asef Ali Mohammad, il cui lavoro racconta empaticamente le realtà quotidiane affrontate dagli sciiti Hazari qui. Un secondo protagonista, più silenzioso, è Nargis Bibi, scialiato di nero, un parente in lutto di uno dei martiri del cimitero - come commemorato in fotografie a colori sbiadite esposte con orgoglio, ognuna di loro maschio, la maggior parte adolescenti o leggermente più grande.

Un elemento jolly di punteggiatura è fornito dagli adolescenti acrobatici che eseguono acrobazie «#parkour» da solista contro le pareti polverose degli insediamenti. Questi giovani agili sono diventati una sorta di sensazione sui social media negli ultimi due anni, il loro entusiasmo vivace è un rimprovero implicito nell'ambiente ostile in cui si trovano.

Un rapporto della BBC del 2013 ha soprannominato queste enclave «l'inferno sulla terra», in un periodo in cui gli attentati suicidi richiedevano un pesante tributo.

Anche il film di Abidi enfatizza la positività e la possibilità di speranza; la sua macchina fotografica registra diligentemente il dolore dell'esilio e le seccature di restare in piedi, i problemi dell '«lasciato alle spalle». La sua miniatura fornisce un accesso privilegiato a un luogo che ora raramente si intromette nella coscienza globale: scene quotidiane in aree e popolazioni formate e forgiate in violenti sconvolgimenti sia naturali che sanguinosi creati dall'uomo.

Entrambi i film hanno avuto la loro prima mondiale all'International Film Festival, Rotterdam (#IFFR), Paesi Bassi, 22 gennaio - 2 febbraio 2020.

Foto di presentazione: The Lost Procession, film di Bani Abidi


Caro lettore. Puoi ancora leggere 3 articoli gratuiti questo mese. Per favore registrati per sottoscrizioneo accedi di seguito se ne hai uno.


Siamo dentro MODERN TIMES REVIEW ha bisogno del tuo supporto per andare avanti. Sono solo 9 euro trimestrali da leggere e avrai pieno accesso a quasi 2000 articoli, tutte le nostre riviste elettroniche - e ti invieremo le prossime riviste stampate.



perché non lasciare un commento?