SIRIA: In Siria, nemmeno una volta morta si ottiene la pace. Potresti aver pensato di aver visto tutto. Invece, non avevi ancora visto nulla.
Francesca Borri
Giornalista e scrittore italiano. Lei contribuisce regolarmente a Modern Times Review.
Data di pubblicazione: 4 aprile 2019

Non ho visto niente, ho visto tutto

Yaser Kassab

Siria

«[E il tuo nuovo film] sarà giudicante? »

"No. Non proprio."

«E allora qual è il tuo obiettivo?»

«Stavo solo pensando che ... Ora che il vincitore ha vinto ...»

«Finché chiedi: perché? Stai criticando.»

«Ed è un problema?»

«Criticare non è razionale.»

"Cosa intendi?"

«Non abbiamo il diritto di criticare.»

Questa è la voce del regista e personaggio principale al telefono con suo padre. Potrebbe anche essere la voce di qualsiasi siriano al telefono con chiunque. Dice che "il vincitore" anche solo dicendo "Assad" potrebbe metterti nei guai. Ecco come appare la pace in Siria.

A volte mentre cammini, si scambiano passanti sconosciuti per amici uccisi anni fa

Dopo oltre 500,000 morti, 6 milioni di rifugiati, 7 milioni di sfollati interni, costi di ricostruzione stimati fino a $ 300 miliardi, non è ancora possibile scrivere "Il regime di Assad". A Roma, Londra, New York e altri centri mediatici occidentali, i redattori lo sostituiscono con: «Il governo di Assad». Per il mondo, è il legittimo presidente della Siria, ma sicuramente non per i siriani. Sono morti, lontani o in silenzio.

Innanzitutto, hanno negato i morti

Per quelli di noi che hanno vissuto la guerra e lo fanno ancora oggi, a volte mentre camminano, si scambiano passanti sconosciuti per amici uccisi anni fa. Parlare della Siria non è facile. Onestamente non lo è mai stato. Perché l'ala sinistra - quell'ala sinistra che avrebbe dovuto sostenere la primavera araba, la rivoluzione siriana e oltre - si schierò invece, più o meno apertamente, con Assad; un nemico di Israele e degli Stati Uniti, e quindi un amico. Per anni, ha completamente ignorato la guerra, fino a quando la Russia è intervenuta con implacabili attacchi aerei e, sul campo, la fanteria della propaganda. Chiunque fosse contrario ad Assad è stato accusato di essere al-Qaeda. Anche i caschi bianchi, le squadre di soccorso che si sono riprese ferite dalle macerie a mani nude, alla luce degli accendini. Anche la bambina di 6 anni Bana al-Abed, che ha twittato da Aleppo con sua madre, è stata accusata di essere effettivamente in Turchia. Per ogni foto, qualsiasi cadavere, ci veniva detto: è una bambola. È tutto messo in scena. Prima negarono i morti, poi la loro stessa esistenza.

[Caption ...


Caro lettore. Hai letto 5 articoli questo mese. Potremmo chiederti di supportare MODERN TIMES REVIEW con una corsa sottoscrizione? Sono solo 9 euro trimestrali da leggere e avrai accesso completo a quasi 2000 articoli, tutte le nostre riviste elettroniche - e ti invieremo le prossime riviste stampate.
(Puoi anche modificare la tua pagina di presentazione connessa)



perché non lasciare un commento?