REPORTER DI GUERRA: Rania Abouzeid ottenne un accesso senza precedenti al cuore del conflitto siriano entrando clandestinamente in Siria per diversi anni. No Turning Back racconta alle storie dei siriani.
Francesca Borri
Giornalista e scrittore italiano. Lei contribuisce regolarmente a Modern Times Review.
Data di pubblicazione: 1 ottobre 2018
Non si può tornare indietro: vita, perdita e speranza in tempo di guerra in Siria
Autore: Rania Abouzeid
Norton & Co. 2018,

In guerra i morti sono solo numeri. In Siria non lo sono nemmeno. Gli attacchi aerei sono troppo implacabili, troppo pericolosi, ha spiegato l'ONU nel 2013. La verifica delle fonti è un compito troppo complesso e, piuttosto che fermare la guerra, ha smesso di contare i morti.

Gli analisti hanno rintracciato 500,000 vittime. Altri dicono che ce ne fossero più del doppio. Altri non dicono nulla, come Assad. Dicono che i morti sono manichini.

«Questo è ciò che rimane della guerra, alla fine e per sempre: questa sensazione che è tutto casuale.»

Perdersi nel conflitto

La giornalista australiana Rania Abouzeid ha riferito dalla Siria per tutti i principali quotidiani. Essendo di origine araba, ha mescolato di più ed è stata in grado di andare più in profondità rispetto al resto di noi. E come molti di noi, ora ha cercato di salvare dall'oblio i siriani di cui era maggiormente colpita, intrecciando le loro vite in un libro.

È abbastanza strano leggersi a vicenda. Ricordare altri siriani che ci hanno detto le stesse parole - osservazioni ricorrenti, dettagli ricorrenti - o persino altri di cui non abbiamo mai scritto. Altri che invece sono svaniti. Questo è ciò che rimane della guerra, alla fine e per sempre: questa sensazione che è tutto casuale. Essere uccisi o no. Raccontare la tua storia o essere dimenticato. Questa sensazione che la storia continua in entrambi i modi, senza di te.

Che in realtà sei insignificante.

Pensi di avere amici, parenti. Certezze. A volte si sbriciola, a volte no, è casuale. Ma è comunque solo un'illusione. La realtà della vita è che sei semplicemente solo. E in realtà questo è ciò da cui non si può tornare indietro. Mai.

Come possiamo aiutarti?

"Nessun ritorno: vita, perdita e speranza in tempo di guerra in Siria" di Rania Abouzeid

Dall'inizio del conflitto il mondo chiede ai siriani: "Come possiamo aiutarti?" Per i giovani come Abu Azzam - 28 anni, uno studente di letteratura di Homs che non ha mai sparato prima ma si trasformerà in un comandante di i battaglioni Farouq (uno dei più forti gruppi ribelli del Free ...


Caro lettore. Hai letto 5 articoli questo mese. Potremmo chiederti di supportare MODERN TIMES REVIEW con una corsa sottoscrizione? Sono solo 9 euro trimestrali da leggere e avrai accesso completo a quasi 2000 articoli, tutte le nostre riviste elettroniche - e ti invieremo le prossime riviste stampate.
(Puoi anche modificare la tua pagina di presentazione connessa)



perché non lasciare un commento?