PALESTINA: Un cineasta palestinese ha creato un importante documentario sul passato travagliato della sua gente trovando vecchi filmati considerati persi.
Hans Henrik Fafner
Fafner è un critico regolare in Modern Times Review.
Data di pubblicazione: 18 novembre 2019

Il I palestinesi? Loro chi sono? Una tale gente non esiste. Questa è l'essenza di cosa israeliano il premier ministro Golda Meir disse negli anni '1970. In realtà, ha appena espresso ciò che provava gran parte del mondo occidentale. A quei tempi, i palestinesi erano associati a dirottamenti aerei e terrore. Pochissimi li vedevano come un legittimo movimento nazionale.

Questo, ovviamente, è cambiato. Il movimento di liberazione della Palestina, fondato nel 1964, ha ottenuto il riconoscimento internazionale. Ora, pur vivendo ancora sotto l'occupazione e sparsi per il Medio Oriente nei campi profughi, pochi mettono in dubbio l'affermazione dei palestinesi sulla popolazione. Ma il fatto è che ciò non è avvenuto a causa di un improvviso cambiamento di opinione da parte palestinese. Da quando sono stati sfrattati dalla loro terra natale nel 1948, si sono considerati un popolo. Nonostante tutte le accuse, hanno sempre visto la loro lotta come una legittima lotta per la libertà e la giustizia. Una lotta per l'amore e la dignità.

È difficile da dimostrare se ti manca la documentazione. Cineasta palestinese Mohanad Yaqubi, uno dei fondatori dell'outfit con sede a Ramallah, Idioms Films, ha deciso di fare esattamente questo. Quando gli israeliani hanno invaso Libano nel 1982 la maggior parte dei film realizzati dalla rivoluzione palestinese, come la chiama lui, andarono persi. Quindi si è preso l'impegno scrupoloso di raccogliere pezzi, copie inviate ai festival cinematografici internazionali prima del 1982 e lasciato lì. Quale materiale a portata di mano, ha ricostruito la memoria collettiva del popolo palestinese. Yaqubi ha creato un meraviglioso documentario dipingendo un quadro di sentimenti e pensieri palestinesi e uno molto diverso dalla solita narrativa.

Comprensione dei guerriglieri

Un cinegiornale di Gerusalemme nel 1930 ci dice che ci sono tre quarti di un milione di arabi e 160,000 ebrei nel paese. Il prossimo filmato è del febbraio 1933. Hitler è salito al potere. Gli ebrei dell'Europa orientale sono sempre stati perseguitati, ma non in Germania. Sotto Hitler, tuttavia, l'antisemitismo divenne istituzionalizzato. Avanti veloce. La tragedia palestinese si svolge nel 1967 quando gli israeliani conquistano il west Bank. Il film include immagini dimenticate da tempo dell'epoca, di rifugiati che attraversavano il fiume Giordano sul ponte di Allenby.

Seguono campi di rifugiati più squallidi in paesaggi sterili. Le persone cucinano i pasti e tendono ai bambini in condizioni primitive. Un vecchio cinegiornale cita casi importanti di genocidio - Vietnam, Sudafrica, nativi americani, Mozambico e massacri nazisti. Senza menzionare il palestinese nakhba, il messaggio e la connessione sono chiari: la resistenza armata non è solo legittima, ma è anche l'unica soluzione.

Le pietre miliari importanti ci sono. Un testimone oculare racconta dell'attacco israeliano al villaggio giordano di Al Karameh nel marzo 1968. Più di 10,000 truppe israeliane contro 450 combattenti guerriglieri palestinesi. "Abbiamo combattuto per 15 ore", dice la voce. «I loro carri armati hanno esaurito il gas, abbiamo bloccato le strade, avevano molti feriti e alla fine si sono ritirati. Questo è un punto di svolta nella storia di Fatah e della guerriglia. Questo è stato il primo scontro e abbiamo vinto. Successivamente, migliaia si unirono al movimento e volevano tornare in Palestina. »

Vanessa Redgrave

Il messaggio in corso è un ritorno in patria con pace e dignità. Non c'è dubbio che i sionisti siano nemici, ma non c'è inimicizia contro gli ebrei come popolo. «Non vogliamo gettarli in mare, ma non vogliamo che ci buttino nel deserto», dice uno dei combattenti.

memoria collettiva ripristinata-MTR-post1
Off Frame AKA Revolution Until Victory, un film di Mohanad Yaqubi

Monaco di Baviera 1972, quando i palestinesi uccisero 11 atleti israeliani alle Olimpiadi, è raccontata sulla stessa linea, e tutto ciò è credibile. C'è un filmato che mostra gli eventi come una reazione al settembre 1970, quando il regime giordano bombardò i campi profughi dentro e intorno alla capitale, Amman. Yasser Arafat e la leadership dell'OLP fu espulsa dai giordani, e chiaramente così con l'appoggio americano e israeliano. Yaqubi chiarisce il punto con le immagini di altri casi di aggressione israeliana, e tutto ciò mette il massacro di Monaco sotto una luce completamente diversa.

«Che strana cosa. Un paese chiamato Palestina senza palestinesi. John Foster Dulles, uno dei responsabili del Vietnam, era piuttosto chiaro al riguardo. Ha detto che, come per i palestinesi, i vecchi moriranno e i giovani dimenticheranno »sentiamo dire l'attrice schietta Vanessa Redgrave.

Messaggio importante

Questo è il film. Alla fine, Mohaned Yaqubi include immagini dei nostri giorni, ad esempio un venditore di falafel a Ramallah con una grande foto di Yasser Arafat al suo stand. Questo è il suo modo di trasmettere il suo importante messaggio, che Arafat è più che un quadro e un vago ricordo. Le persone hanno la tendenza a cercare la normalità e dimenticare perché la documentazione è carente, e questo è ciò che ha riparato in modo sublime durante la realizzazione di questo importante film.

Il messaggio in corso è un ritorno in patria con pace e dignità.

Ci racconta la storia e porta alla nostra attenzione molte sfumature che altrimenti potrebbero essere dimenticate o finire come stereotipi. All'inizio, ci sono filmati di un'aula in un campo profughi, dove l'insegnante cerca di rafforzare lo spirito nazionale e simbolicamente Yaqubi termina la sua narrazione in un'aula di Ramallah. L'insegnante racconta ai suoi studenti un tragico attacco a una scuola ebraica in Francia e, nella stessa frase, ricorda ai giovani come le loro stesse persone vengono perseguitate allo stesso modo - un messaggio molto rilevante e importante da un film eccezionale.


COMMENTO 1

perché non lasciare un commento?