Critico e giornalista cinematografico, regista e programmatore con sede negli Stati Uniti.
CARCERE: Un pittoresco documentario ibrido all'interno di una prigione disperatamente sovraffollata in Madagascar.

(Tradotto da Inglese di Google Gtranslate)

Screening come parte del Festival internazionale del film documentario di Ji.hlava Programma «First Lights», Zaho Zay è tanto complesso e riccamente stratificato quanto preoccupante e avvincente. Una coproduzione Austria / Francia / Madagascar di un regista austriaco e di una cineasta francese di origine malgascia, questo insolito ibrido non è del tutto doc, non del tutto finzione, né spudoratamente colonialista nel suo sguardo, né del tutto libero dal punto di vista dell'outsider. Prendendo il titolo dalla risposta all'appello («Sono io!») Data dai reclusi nel vero «Madagascar carcere dove è ambientato gran parte del film, il sperimentale Il progetto è anche meno incentrato sugli uomini (e, verso la fine, sulle donne) dietro le proverbiali sbarre che nel trampolino di lancio visivo i loro volti e corpi prevedono la narrativa sognante (che è accompagnata da una voce fuori campo lirica, scritta da un francese / malgascio scrittore).

Guide

La nostra guida fuori campo è una finta guardia carceraria femminile il cui padre, apprendiamo presto, ha ucciso il proprio fratello prima di abbandonarla da bambina. Il narratore anonimo fantastica che un giorno suo zio si presenterà tra i delinquenti che ha il compito di sorvegliare - una fantasia che presto porta lei (e noi) in un viaggio attraverso la campagna rurale, inseguendo l'assassino senza nome e il suo sempre presente dado. , che lancia per decidere il destino delle sue vittime. E a complicare la situazione, quel padre letale è interpretato nientemeno che dallo zio reale di uno dei registi, Maéva Ranaïvojaona. Il che, ovviamente, implica la squadra dietro l'obiettivo del racconto che hanno intessuto, indipendentemente dal fatto che ciò che stiamo vedendo sia completamente fabbricato o che tocchi una "verità".

Ed è qui che le complicazioni diventano un po 'più spinose, almeno per questo spettatore occidentale. Per quando Ranaïvojaona e il suo co-regista austriaco Georg Tiller si sono imbarcati Zaho Zay dopo aver visitato il Madagascar - un paese in cui Ranaivojaona non aveva messo piede da quando era una ragazzina - in un location scout, si sono successivamente trovati a lavorare a un cortometraggio sulle prigioni commissionato da una ONG, e quel filmato alla fine è entrato in questo film. Da qui i veri detenuti.

Zaho Zay-documentario-post2
Zaho Zay, un film di Maéva Ranaivojaona e Georg Tiller

Un altro mattone

Ma problematicamente, questi prigionieri, in Zaho Zay almeno, sono resi personaggi senz'anima senza retroscena, che servono invece come una comoda tela per un racconto di fantasia. Tuttavia, la storia avvincente è sicuramente animata da una suggestiva poesia VO e da un sound design inebriante; e da immagini squisitamente incorniciate del paesaggio del Madagascar. Per non parlare, in modo più efficace, delle scene che mostrano il criminale in viaggio il cui volto sembra rispecchiare tutti gli angoli del meraviglioso mondo naturale che lo circonda. Tuttavia, lui stesso non ha una vita interiore.

questi prigionieri ... sono resi personaggi senz'anima

In aggiunta a questo fatto spiacevole, le riprese dall'alto che catturano non l'assassino ma il condannato come un mare di corpi, costretto a nuotare per sempre in un container disumanamente sovraffollato, mi sono state più memorabili. Questa è sicuramente una cinematografia sorprendente, che richiama alla mente gli echi di Bosch. Ed è proprio questo il dilemma. Perché quando l'umanità diventa un mare, l'individuo in carne e ossa si ritira. Reso come nient'altro che un granello insignificante che potrei quasi dimenticare in questa fantasticheria cinematografica, ognuno solo un altro mattone in un muro lontano di una prigione.

Grazie per aver letto. Hai letto 17129 recensioni e articoli (oltre alle notizie del settore), quindi potremmo chiederti di prendere in considerazione un sottoscrizione? Per 9 euro, ci sosterrai, avrai accesso a tutte le nostre riviste cartacee online e future - e otterrai la tua pagina del profilo (regista, produttore, festival ...) agli articoli collegati. Ricorda anche che puoi seguirci Facebook o con il nostro newsletter.